Google
      
发新话题
打印

[分享] 龙族 第二篇 水壶与脑袋的差别

龙族 第二篇 水壶与脑袋的差别

龙族小说第二篇《水壶与脑袋的差别》
' e, C" b, A, q+ a作者:李荣道(韩国)$ |9 B! C4 ~4 Z6 F8 P
翻译:王中宁) Q- X+ \0 M6 W. g

* e7 z5 O+ i$ J& E$ l7 r/ \) x* d- }* f6 L; E
第一章
; Y( S+ c4 v- y& K7 v) q4 o) |: P& Z% k4 w! Q
  「哇!好热喔!这样还能算是秋夜吗?」8 R' B) b* M* m% T+ z* c

- c$ r( i7 I8 ^& |  「快疯了,快疯了!头顶冒烟了!」
! z0 M* D5 r0 P
6 j1 ~7 W* |. I# g  |' u  这句话其实大有问题。现在的天气根本就是秋夜的天气,我们所在的位置是灰色山脉边上的一座山头,修多恩岭。从我们故乡贺坦特领地所在的西部林地,要走到拜索斯中心地带的中部林地去,必须要经由某些个关卡,修多恩岭就是其中之一。虽然说这里只是灰色山脉的一隅,但其实是不能小看这一带的高度的,所以绝对不可能是会让人喊热的地方。9 {; w# z! l0 C. C5 `3 t: U

+ }8 l4 g4 b$ s6 L+ Y  可是我们的头顶真的快要冒白烟了。' o$ }9 I3 a" C5 I& i5 \1 E6 l
; {8 B: c. v, V7 c+ j* j  S- g
  杉森跟我连着几天都没睡好,已经烦到开始生气了。卡尔用有些慌张的表情望着我们两个。而慌张地望着我们的其实不只是卡尔。
2 E! K6 y( B* S' M  ~" I/ f
% X% u0 @' a, a2 T  半兽人都紧握着大刀瞪着我们。这些家伙难道不懂得放弃?杉森烦到开始对我发火了。+ z7 ^- o4 a- T% c' Z

2 c4 o% t  \( u  「喂,我不是说过一定会变成这样,所以早就应该把它们杀光?」* L5 E6 G8 _% g6 a5 |

4 e6 _" {8 j7 D6 n: j+ ~3 \; E  「谁知道它们真的会这么缠人啊?」
) e. z; N! \& M) L. n" w0 V0 F# k9 P0 j  X3 L8 e
  几天前的晚上。露宿在外头的我们突然听到尖叫声传来,我们跑过去一看;结果妨碍到了半兽人的宴会。半兽人们杀害了一个旅行者(我们推测他是商人)之后,将他的东西全部掏出来,正在起哄着。6 o5 e( u! ^7 b; Z  t5 W' r
/ J6 L# X  U. W9 C: @4 c
  杉森看到了这一幕情景的瞬间,眼中突然恶光四射,敏捷地拔出了长剑,就把一个半兽人的头给砍了下来。其他的半兽人虽想反抗,但是有卡尔的长弓在后面支援,身材比敌人高大许多的杉森一闹起来,那些怪物们可以说是压倒性的不利。所以半兽人们纷纷跑向我,似乎我看起来最容易解决。我这是第一次真正地跟怪物战斗,虽然紧张,但是我还是忍耐着拔出了我的巨剑。
7 Z+ ^2 V; V( ^  m; B. o
+ A* b/ K. H7 e8 i  M- Z9 p. C. `  「呀啊,去死吧!一字无识!」
2 F4 v" P' H; s( S1 G
1 k" E- `4 z/ I% M  这招就是我华丽的一字无识!嗯,一字无识就是我跟食人魔的幻影战斗时使出的那一招,是用原始而粗暴的力量由下往上砍,然后一个空翻,接着再次向上攻击的技术。它的缺点是太强力的上击会造成腰痛,但因着OPG所赋予的怪力,所以能够用很快的速度连续上击两次。这虽然是很合我胃口的技术,但是杉森却说这是很适合送死的技术。
. B1 v' F( X9 e. U/ j4 v" p
9 H2 @$ @4 [! j0 k' {  实际的半兽人虽然不像幻象里面那么笨,但是第一个跑过来的那家伙往旁边一闪,耳朵还是被砍到了。半兽人飕一下跳了起来。
  t( q+ n$ \3 t5 C
7 i' s5 e) T: ]% s/ C5 r  「咻!」
& o( x0 W1 a  n
6 K% L2 `: `+ Z: b0 K  很不巧地,砍下来的耳朵一不小心竟然飞进了我的嘴巴。5 i8 c' H! p/ \4 v4 H
- a6 Z  \: X- s5 K' \6 |1 _0 H
  因为我在那边恶心地呕吐着,所以就这样让捂着耳朵的半兽人逃走了。对那几个逃走的怪物,杉森虽然想追击到底,但是因为我感觉太过恶心并且全身无力,所以对他说:「我们调查一下商人的身份,把他埋起来吧。」杉森虽然作出了不太高兴的表情,但因为卡尔也赞成这个意见,因此我们就跑去调查了商人的身份,可是却没查出什么东西。我们在他的尸体上堆了堆石头,简单地埋葬之后,就拖着没睡饱的身躯继续前进。
$ Y6 Z9 k, P& N8 c
  j: I- X. x$ T  但是从那一天之后,半兽人好像很想报仇,所以不断地从后面追击我们。我听说过半兽人的复仇心很强,但我不知道居然强到这种地步。这一次它们干脆把我们包围了起来,让我们逃也逃不走。所以我们被逼得背靠着峭壁。后头是层层堆起的奇岩绝壁,高耸入云,前方则是宽广的丘陵地带,处处都生长着桦树,成了一片树林。在那些桦树的隙缝间可以看到半兽人们的模样。因为我们用树枝树叶烧着熊熊的火堆,所以这些家伙没办法一下子冲过来,但我们被折磨得好几晚都没睡好,已经到了眼中充满血丝的地步了。
5 j( U4 D8 _. @5 p- `. \& R
: t- D0 U9 T6 K& r3 @0 Y7 x  「喂!你们听得懂我们说的话吗?」
: ~( E) u" F" g
6 m. W  F5 ^( O+ x' n( M9 n/ }  我气到开始跟这些家伙说话。半兽人们当中拿着超级大刀的人向前走了出来。它的块头也是其他半兽人的好几倍。这家伙好像对那里的火势不太适应,一面不断眨着眼一面说:* J' ]) y3 j9 D# W; Z: J( t
: H+ z1 q% i0 s" s
  「吱!你们是想要留遗言吗?人类有时候会这么做。吱!」( I4 C/ c# @% S9 W# U$ B
7 a2 R1 n5 |+ m6 h# W4 ]( z
  「你才像是在留遗言。你们这些家伙!到底怎么样才肯放弃,嗯?」
; M6 S" o( J/ b' w9 P, d: P7 `" V% e4 b" i* {3 x# i- {" F) a
  「吱!说什么放弃!我们一定会坚持,直到你们的心脏全部停止跳动为止!」
2 O2 n$ \/ e9 w% }7 B8 A4 \, g, M# K! G- M( V7 o
  「真的是可爱毙了。你们干脆跟我们撒娇算了。」7 r* O- w0 f- l
  ?3 t4 L( L$ U
  半兽人听见我说的话,好像一副惊讶的表情。. ~2 e$ I6 m" b9 M: x+ {

- K" ^/ ?$ X! m* ^" f  「……这是什么,吱,意思?」
$ L# l7 S0 x* e+ G1 U  O8 Y# N# ~5 V6 s* ~3 m
  「我的意思就是说人类的小孩会做跟你们一样的事!一直在那里耍赖!」
7 g1 B" D+ {4 m
  {7 f# G# ?8 U' p; K5 l  半兽人还是一副无法理解的表情。我开始很诚恳地说:
( H* J1 f* ?; H$ k$ [, Z
- @2 V4 z& `* f' M  「你们好好听着。人的年纪会越来越大吧?」
, P1 [0 M4 i. O% p: e) e' e6 m4 a/ x. _
  「这是什么意思?吱!这个不是所有生物,吱,都一样吗?」
( u% M" \/ [! e
5 a! g0 {0 q: q+ I  好,再过来一点,再过来一点。
9 z: D8 U/ H% j+ f
; Z; H; W/ w; a% Q  「对啊,对啊。可是呢,人如果年纪越大……」3 s6 E9 \% ?4 U2 s/ S5 Y. G/ N

' I8 k7 K( m5 ?  @  我不知不觉间已经靠到这家伙的脸旁边,同时渐渐将声音放低。半兽人变得一副很紧张的样子。我很亲切地对它笑了笑,说:) Q: t: r) Y# i  @! c: k' y: m
) v1 H' ?: ^! s3 J  t% b
  「就变得越狡猾!」0 G* c) n' C2 B9 \% L5 ~) {) Y
4 A- l, H! o) C; Z
  我敏捷地将这家伙夹到腋下,然后用我的剑抵在它脖子上。半兽人虽想反抗,但我的手臂却夹得更用力了。半兽人发出了紧张的叫声。
) o: |$ C4 A9 n% e$ b4 Q0 a( z) r2 \2 y6 z
  「喂!如果你们敢过来,我就马上把它给杀了!」
0 r7 S: m$ f% ~
9 t/ I8 j; d2 y6 m; S4 A# ]  我带着得意洋洋的表情望着卡尔跟杉森。我怎么样啊?可是他们两个人的表情非常奇怪。这两人用一副好像看到了世上独一无二稀奇之物的样子注视着我。' F5 g5 p, @5 L  g9 F. ^
+ w( X. t, Y. H( a8 L3 @
  半兽人们也是一样。其中的一个说话了:" ]% t0 ]) k$ L3 C/ I

; U- t1 Y) O" Y/ N5 L* y8 u$ v0 T  「吱,那又怎么样?」$ d7 _7 b0 p, a

1 f4 f5 t! x6 j( z1 p  D% [  「我,我不是说过了!敢过来我就杀了它!」% K4 h- M5 W* t$ e( Y7 g

. I. I: x. M; n( Z5 K9 B7 m  「敢过去,就杀,吱,那又怎么样?」
0 L4 X: ~, `* S1 f+ B
. _, C1 s7 y% K) ^6 H1 M  「把它杀掉不就糟了?」8 w9 {1 d, l$ U
0 E- \4 d1 ~  R. D) W3 w( M
  「到底这是,吱,什么意思,吱,你说杀掉就糟了?吱!你不是说要杀它吗?」2 P8 o( K6 `; k% h+ _6 t, r% i' Y

0 j9 @' w1 ?! X  「咦,这到底是怎么回事?」
- o) z" y, ?- V+ |& E1 G* [7 H+ |' C; o4 O" B: e
  这时杉森摇摇头说:* C& P% Z! m' q0 B( b0 K

$ J. x( y- r* U, b) F  「修奇,半兽人是根本不管人质的。」6 f7 c# R5 k1 P  s- `$ E! M; c( i
* w# v& L$ q$ C5 I7 `( O6 M1 `
  什么?怎么会有这种事?
. |8 t1 Z) W; l! }
$ d9 U! D* z8 |. d7 b% ]9 @  ~  「这,这怎么……不,那它们为什么要帮同伴报仇?既然不重视同伴的性命,那报仇……」
- F9 U4 w: ^$ N5 @: O6 D
) J. k6 n* |. x3 k9 e6 Q  「半兽人不觉得会被抓住当人质的笨蛋是它们的同伴。并且所谓的报仇不是报同伴的仇,而是害它们不能拿走商人东西的仇。是因为我们碍了它们的事。」) C7 C& t9 j9 d! N
+ o, C( V/ c' m( Q, e6 C+ E; k) O2 A
  我讶异地张开了嘴巴。9 G4 o1 ]0 s6 h  B: x

& x7 j0 k1 x3 l9 n4 C6 k  「这些丧心病狂的家伙!」
& `6 I: I6 j3 m2 `: L9 F$ W- Q0 }4 V8 w8 k- ]
  我因为太生气了,所以将我腋下夹着的那个家伙的脖子转了转,然后把它丢回半兽人群当中。半兽人们虽然讶异于我的力量,但还是先处理我丢回去的那个现在在它们眼中已经非它们族类的家伙。半兽人们大刀齐挥,刚才夹在我腋下的那家伙根本连惨叫的机会都没有,就变成了肉块。我看着这情景,又感到一阵想吐。
$ ~5 z; a' V' L* ]
# s1 U8 q( k. h2 H% b  「呜……太过分了。」
0 d+ `( o0 k4 [
. Z$ j6 w- c* ]& i. d  「这些家伙的本性就是这样。公的半兽人根本不知自己何时会死。」
- k. r4 P3 C3 W5 i' D6 L- F5 P- h5 d7 n! _
  「那母的呢?」0 q/ u1 P& V0 ?0 V+ w
; |% F. T% A: @; O. R( F
  连在这种情形下也会产生好奇心,可见得我是个人类。卡尔开始解释。
! b) T3 ?/ t3 y" l
! H6 ?# H6 n/ ~# D  「半兽人绝对不会去动那些母的。如果人去侵犯到那些母的,也是绝对不行的。虽然平常那些母半兽人都躲在洞穴中不出来,但就算是如同路坦尼欧大王一般的英雄人物,只要侵犯了母半兽人,他一样死定了。」) j: P8 B4 g. C/ f# A6 x

  o$ h) d6 p' n2 `  「呵,真的吗?」2 q; [2 j) X# K4 m; p9 y2 Q
  B4 n4 x8 v- X
  半兽人完成了手边的工作,开始把大刀转向我们。唉唷,差点因为说这些废话而陷入了危险。

TOP

  无论如何,看了这些家伙的行为,心里完全不会有赦免或慈悲之类的念头。3 D! ^: N( x/ u1 l2 @% R7 a$ Z
  b8 _( r$ ?: Q9 V  c, m$ R; _4 s) f
  「你们这些家伙!你们知道我是谁吗?我是蜡烛匠。我要用你们身上的油做成蜡烛!」
! r) ?4 ]9 q2 M2 W! o" n# ?- Z& m/ B
  听到我这句充满职业精神的警告,杉森勉强地笑了笑。但是半兽人的反应很奇怪。
' k8 R  f6 `0 U/ A( V5 L( ~3 C5 f% K: \1 u8 n
  「吱!你说你是蜡烛匠?」
# k+ N4 M3 F( J* f, h1 {6 v0 c! a. E+ z0 I$ [5 l1 y# W: \
  「是啊。我从没听说过这整个大陆上有什么地方用半兽人油做过蜡烛,那我就当第一个人好了!上面再贴上我的名字。尼德法式半兽人蜡烛!」
0 m% Y5 H, j, y/ X, r: V3 w( M/ N+ _- `- f2 r4 ~
  半兽人们突然开始不知所措地团团转。接着其中一个家伙又说话了:
1 O* F7 c: K/ s9 r' R& K- u* ], o) a2 G' J0 ]# {1 r! g+ \
  「那,吱!这个人要活捉。」9 W  M1 ^% A, L% P: O. s, V6 v
% E; i) X' o& i
  「什……么?」/ N( |$ K( ?: C! s( g% a1 _* R* e, `
0 a" c# v. ]9 g2 Z3 R
  它到底在胡说些什么?我啼笑皆非地看着杉森,而杉森也是一副慌张的表情。这时卡尔插嘴了。9 {# ?. Q, v! U3 Q9 [) a/ O

3 }! V  b: t' p) P& U/ M  「你们啊……你们认为半兽人如何拿到这些武器,身上怎么会有盔甲可穿?它们是把人类的工匠抓去,逼着那些人做的。所以它们很喜欢拥有技术的人。」
; C0 m! d/ D2 W, z! C& I" I; i1 Z" Z' s4 Z" ^
  「咦?」9 l' [% x" Q0 t+ M

: E  E4 _/ u* A1 A. D  「半兽人由于头脑太差,无法学习东西。所以它们会抓有技术的工匠帮它们做事。它们最喜欢的是铁匠,像你这种蜡烛匠也不赖。它们虽然不喜欢烛光,但是要让抓来的工匠在半兽人洞穴中工作,蜡烛是必要的。」3 G% t/ Z4 J3 M
% H3 h& I5 t* A. m
  杉森作出了一副哭笑不得的表情,说:
& v7 {; u/ e1 @4 Q' i1 h& L) r' V: Q
  「喂,我是铁匠的儿子,很会做打铁之类的事。你们打算怎么样呢?」
+ P" }" i. |* ^( k" w! O4 O8 {  [7 N' F6 G5 l- o7 q
  半兽人都慌了。它们再次开始团团转。! r6 s0 Y6 b, \4 O( A5 E) h; j
0 d! C: Q) J% S0 T" Z
  「吱!后面的那个人类老头!你呢?吱!你好像很了解我们,吱吱!你也有很多知识吗?」
6 s+ Z! \3 V" D: c: `9 t6 D$ N6 |9 n/ F/ N- Z" R9 Q  r2 W
  「我吗?我很喜欢读书,也喜欢写点东西当作家,但对你们而言,只要把我当成药师就可以了。」& Q0 k  X& q6 y* n
5 e8 q) R; W/ y7 W% t/ |7 k7 X
  半兽人完全开始着慌了。
  u* Z+ ^6 M( A( n, }" @
9 c1 j3 B* F8 U2 L5 u! d9 b  「那,吱,吱!全部活捉!」5 p: k; X, A9 P5 g

% q9 m! [  M7 m! H  ]  杉森呵呵笑了。! k$ c; H) ]( K4 G* l$ B4 \5 N
# r# L/ N2 t0 ]  \+ p$ @% E
  「那就太感谢了。这样我们跟你们战斗时,就可以没有死亡的后顾之忧了吧?」2 o% H7 ~! b8 G" O  B( d6 b
8 t+ D& t0 e( q0 [6 V% q
  接着我也冷冷地说:% }  ~* ?+ J0 M4 C# n! C: z7 L
2 P/ {+ m$ C- \( x; v& ]% d
  「我们的意见跟你们有点不同。我们只会活捉你们当中的几个。我们必须把关在你们洞窟里面的人救出来。」
$ V1 v/ e+ r7 b# v" \4 K( z
' [6 N+ V- L* S3 A4 F  听见我说的话,杉森的眼中爆出了火花。
: ]/ r9 w( x4 l% g) M6 P# `0 r6 A" t! Z9 P7 _) {
  「没错!你们这些家伙,我不会放过你们的!」
# P# y6 s5 o- ?
8 T- v+ h2 X# r, p  w  杉森连话都还没讲完,就开始往前冲。慌张的半兽人虽然伸出了大刀,但是因为它们的手臂比较短,所以它们用的大刀也比人用的小。可是问题是它们的高度太低了。杉森急忙挡开砍他大腿的那些刀子。我看了这光景,然后环顾了一下四周。3 W# l/ R) Y0 v* t

) g6 Y4 K7 A! W+ ~" w  「呀啊——!」
* Y5 p8 Z, h: u2 h8 _
+ q$ O* L% `' c4 v  半兽人们的眼睛都快跳出来了。我搬起了一个跟半兽人差不多大小的岩石,将石头高高举到头顶上方之后说:
& B( J' Y$ T, {$ U* T- O
. c/ ?: }1 E) n1 `0 N' N/ |; n5 e  「我们要不要玩抛石头游戏?」
; i$ |. t, y4 V
% e* c+ T% D( _  I% l/ M  「那,那不是蜡烛匠!吱,那不是人!」6 j7 F/ o$ W* y, o
+ u& A% A& j8 }3 _
  我毫不留情地抛出了石头。哐哐哐!原来半兽人行动这么敏捷!简直就像野兔。可是其中还是有一只运气比较不好,在石头前面摔了一跤。我因为有点害怕,所以紧紧闭上了眼睛,但是那瞬间我后脑勺一凉,不得不张开眼睛,清楚地看见了那副情景。
" p0 f; _0 F" u0 h" Y' U& |! p, E  m( }0 a$ q! @1 h3 t# @. S3 E: }" Z+ g
  「嗯,还真残忍。到底是谁?居然做出这种事。」% l4 Y! w" T" W$ b6 i+ C' C

* C" C4 f4 F/ w  半兽人都发狂似地冲过来。由于对方砍得太低,杉森发火了,于是将上半身向前压得很低,用长剑来了一个回旋斩。杉森上半身跟手臂的长度合起来,再加上长剑的长度,的确比半兽人拿的大刀还要长。这时我也冲了上去。- ]: g7 u7 M6 N8 _& ^* B
! g# f% q. j0 i, y# m+ l
  「侧面的一字无识!」+ }) O) @3 q; `( k/ Y

  `0 e: Q1 j( f* T1 N3 B  这一次我用这一招,改成往侧面旋转。这样一转,很轻松就转了三圈,腰虽然不怎么痛,但还是有头晕眼花的副作用。半兽人已经铁青的脸又更青了,那个样子真的很有趣。令人惊讶的是,我转了三圈,居然连一个家伙都没砍中,反而砍倒了旁边的几棵树。我故意忽视森夹杂着非难的目光,拿起我砍断的木头开始抛。
5 I" y' X. C: S; H: S9 n$ r
0 t2 _7 Y: w% Y2 z2 E9 v/ T0 Q- ~; T  「我本来就是要砍这个!」
& {5 P6 o  a* b# @( c$ `% `+ H8 |/ d" R
  「别说得太夸张……修奇。就算是半兽人,也不会相信你的。」4 R; E7 v- T+ C% w$ O; u; X$ Z
, v. e6 K, }- i5 ]9 g
  无论如何,从我的OPG跟杉森的剑术看来,我们并不是半兽人有能力活捉的对象。半兽人带着灰心丧胆的表情想逃走,但这是绝对不行的。我冲过去抓起了其中一个家伙的脖子。这家伙挣扎着大叫,想要攻击我的脸,但因为我揍了它肚子好几拳,他嘴角流出恶心的口水昏了过去。9 X3 f. ]$ N7 h/ @- P0 H
! `2 h: t! o1 C2 ]
  半兽人都逃走了,我们拿出绳子将活捉到的半兽人绑了起来。杉森说:
& J2 [( U0 M4 Q3 S$ M" {( k5 N  Z
; i# m, k2 L6 y7 w: a  「那个,卡尔,如果这些家伙抓了人类,虽然我觉得到洞里去搜查,把那些人救出来是比较好没错……」
! h2 F! O" J+ b6 J6 N0 b; i3 u2 \- A# U3 H
  「我也赞成。你先确认一下我们的时间够不够。」
7 I7 w+ L% a1 {7 i4 h+ x0 R" X
( E- |1 [9 b# S! p4 N: [  嗯,仔细一想,现在已经十月了。我们出发的时候是在九月底。
. ]1 C+ O' t. h% ^) @* e; Q. J/ X& W( L! O" A
  「时间是够啦。从这里到首都大约要十七天,回来如果占二十五天的话,那往返就是四十二天了。当然实际上应该会差个几天,但大约就是一个半月左右。」
6 y+ i/ \( J6 C# ~' j9 C
' ~: h6 U$ @5 B, |$ k( s  卡尔皱了皱眉头。
9 P' W6 g- }2 X2 q+ l
3 |# P- p0 \1 F  }1 E  「那真是有点……如果要谒见陛下,还要顺道去修利哲伯爵家的话,时间大概就是这样。一个半月。」( @1 Q9 A3 q  [3 P: Y& r
' V6 b" B) h3 C; H; f" |0 I
  杉森跟我认为只是去那边见几个人,谈一下事情,我们无法理解为什么一个半月会不够,但是因为我们不知道首都的情况以及王室的礼仪,所以只能默不作声。卡尔的表情舒缓了下来,他说:
# x4 w0 y! |( [( _1 o6 e  J% {" b) ]" U0 q
  「把它弄醒。我来审问它。如果时间不够的话,我们就晚上也赶路好了。」' d5 I# ?; X# d8 R5 |  q
, S( C+ e% p: B- n) x+ O/ x- B5 P
  卡尔作出了慈祥的表情,杉森也似乎高兴地微笑。我笑了笑,啪啪打了那个半兽人几巴掌。它张开眼睛观察了一下自己的状况,然后陷入了恐怖中。. J- M* D& w: J2 ?& C" |

- M8 u# {+ `' }* x9 t7 P  卡尔将它的头抬起,一面说:0 t  b, {2 R, _* c# @3 ]- s

0 I  X2 q6 m3 M; ]1 n  「刚才你应该也听到了,我对你们还算了解。如果你就这样回去,应该会被族长打死吧?族长会把你的头砍下来玩一玩,如果玩腻了就会把它丢掉。」  Y: Q! e& Z* ?' q

9 Q" h! d- }1 S* P+ C5 [6 z  半兽人似乎觉得那是理所当然的事,所以好像也不怎么震惊,但我跟杉森则是一脸震惊讶异的样子。卡尔继续说:. [# I" j7 g& b6 w  f

* H. Z. o+ z+ d  h7 |0 p  「如果你不把你们洞穴的位实告诉我们,那我们就把你带回去交给你的族长。」
$ M3 x% u2 M: F& p2 s  H, K9 t8 O, l
2 [! w+ z8 I9 s% M! Q  杉森跟我对看了一眼。这句话真是莫名其妙!我们还以为卡尔在开玩笑。
! ^+ u( {3 ]- b/ L- e- i' ?$ w# t8 X3 p+ F6 [
  「吱!从那边的山峰往下走三百肘,吱!有被藤蔓覆盖的岩缝,吱!两边有两根倒下的树,那就是标志。吱!总数大约有一百五十!」  z* I5 R" m3 n1 @
: I2 t( V9 P, q' D
  「是吗?!谢谢了。」
$ a( R1 ^1 m& T5 l  G
" M/ m* Q# ~  z9 F  R: \  卡尔将绳子解开,它马上就开始逃跑。卡尔看到我们两人的脸,耸了耸肩。" R" v# V( J7 y

9 [; w, E7 ?- e; k- C  「两位老弟,知道它们为什么要抓人类工匠了吧。」
! r) p& ?( w" R( ]: c/ ^% y, h; H
  「可,可是也太过分了。」/ M% O4 q1 x& o& W0 x$ @4 k; N

' R% W3 S$ n2 C: `, g  n5 Z  杉森的脸颊筋肉一边抽动着,一边觉得这件事真是荒谬,而我则是嗤嗤地笑。卡尔摸了摸自己的下巴,然后又皱了眉头。
, r, q6 u' [: {: |3 m, `$ y5 `/ P( Y  {9 q
  「但是一百五十只实在太多了……我很好奇这么多只要靠吃什么过活。在修多恩岭打劫的收入这么棒吗?嗯,杉森,这附近是不是有什么要塞或者规模比较大的村庄?」3 ~, X0 z: O& R& `" _" n+ S

1 a1 V# t: L+ q' w  杉森拿出了厚厚的地理书,拿到火光旁边,指着地图上的位置说:% B( e- p3 K$ q3 D4 X" Q$ o

: Y! x. \, F  ?0 O" a; l  「是的,在一段距离之外,有个叫伊伦达堡的地方。但是满远的,从这里要走四天的路程。此外只有几个小领地。我猜它们是劫掠这些小村庄来过活的。」「如果要塞或者大都市距离它们很近,那么它们要形成这么大规模的集团就很困难了。」
, c6 v( M  o. r9 q2 f1 k, D( o9 `, a' S6 x9 K$ d
  卡尔作出了担忧的表情,我们全都陷入了烦恼当中。) S# K) }6 ~+ s, y* W8 d
- v8 E5 t7 `! t; x% Y" ~6 C. C
  杉森给我们看的地理书上,伊伦达堡这个要塞是在南方,跟我们要去的东方刚好呈直角。如果要到那里去,不只会浪费太多时间,而且国境上的要塞也不可能为了讨伐半兽人派遣军队。我们自己又没什么身份,想要让国境守备队出动做这种他们份外之事,好像是不太可能。
4 Z/ d% ]/ z1 s% B5 K: O8 n; ], E) G" f# v0 W5 v
  我张大嘴巴打了个呵欠之后,说出了我的意见。: N6 }9 V2 o1 ?; ]

1 Q$ q; O" u3 r; l( U  「(哈——欠)啧啧。它们不是白天睡觉吗?」
* [7 M( \7 G0 `  Y2 Q( O- L, L& J6 |# P6 z2 n' n$ b
  「应该是吧。」
  Y' ~  x' Y, c" N4 u* ?
2 W$ s, l3 G6 ]! }- N7 f  「那白天跑进洞穴中,很快地把那些人救出来怎么样?」% [: A: L8 @* c

3 D# r5 m( S5 z$ E* T& O" g) }& c  「太危险了。根本不可能,尼德法老弟。你说要在黑暗的洞窟中躲过一百五十只半兽人,去找到人类,把他们救出来?而且半兽人应该也会设有哨兵吧。」这时从树林中传来了嘹亮的声音。9 I' m0 H0 K/ p8 s$ h2 j& r

8 G- P  O: N& Q3 K+ e. X  「这真是个愚蠢的计划。」
$ w, D$ R1 J7 g' E& i
8 O; D- B2 e# }" T" m- \2 [  「咦?」9 @; K, J6 C) U
- G* w* r  [" N) N
  杉森跟我都慌忙地举起了武器。虽然那是人的声音,而且还是女人的声音,可是我知道一大堆怪物都会发出女人的声音。无论如何,因为是晚上,所以一定要小心。杉森大喊:
& k  M. c- J* T8 f6 r* ~
' p. t; h- A+ r( G0 e  「如果是人就请出来!」
7 ~* ~) }4 \$ L( e! H: o) {  V4 _7 M( O/ `3 x" d0 c
  树林里的声音回答了。$ X# A# M" U3 U
. L2 L6 ~( R1 k! C! M
  「如果是人,就应该可以拒绝别人的要求吧?」9 b' k! f% K4 \% Z- }9 w

/ ?1 V0 W* e: T: q8 Y5 ]9 T( P) |  杉森的嘴巴惊讶地张开,用慌乱的眼神看着我。哼,那有什么关系!我对着杉森做出了不耐烦的表情,然后对着森林里面大喊:
3 B* t% ]2 O' J, h0 ~
3 m+ s& G, [( A. z  「如果不出来的话,你就是得了便秘的地精,得了香港脚的半兽人,得了痔疮的豺狼人!」! a' Q- Z( \5 G4 h# O/ q

! c/ U, A9 Y9 G1 N9 Z. w, }  我果然是个爽直的男人。这一点只要从杉森用一辈子没看过这种人的表情看着我就可以得知。森林里的声音片刻之后说:* g, b# K  |3 R7 a( b% D
4 T1 i% D* {7 _) T# `# g3 i
  「……为了避免这种让人不快的推测,那我就只有站出来了。」9 [2 J" b  }3 O7 z1 E
& i% [; d  w# o0 K) T, G4 e& O
  过了一阵子,在火光中出现的是一个身材很修长,耳朵也很长的女子。耳朵长得就像个精灵。我歪着头低声对杉森说:
: C+ ?- O! K- r% o. g
% u* m5 s+ O5 o3 x% a" a+ U" D  「喂,那个女的耳朵像精灵一样长耶?」# `8 ]! H. I2 l4 _- f9 y4 B

* g: g- m1 Q: d4 x' b! S; O  杉森觉得很奇怪地看了看我,然后对那个女子说:. l% T( C& |( J9 g+ b

* L, K; F4 @( I# R3 H  「您是属于森林的种族吧?」
; o( g3 `, Q  ^% S5 \" l0 Y9 H9 d1 `9 l0 J) \0 N; g: ^8 s% @/ n
  ……果然是精灵。
7 j0 K1 J; y; f0 z; I- U) ~& h
% H) a/ o4 v- r; }2 G! ^3 g- a  这精灵虽然没像杉森那么高,但是至少也跟卡尔差不多高。我从来没看过这么黑的头发。黑发被绑在头后面。白色脸庞当中的眼珠也是黑的。她穿着白色的女用罩杉,外面披着古铜色的皮外衣,前面没有扣起来,所以可以知道里面穿的是白罩杉。她穿着相同颜色的皮裤,但是在左边腰上佩着一把很细的穿甲剑,那底下左边大腿的地方则是绑着一把左手短剑。为什么在同一边放了两把剑?在右边则是……右边的臀部挂了个箭筒。我仔细一看,发现她的背包里还插着一张复合弓。
( w- x4 a3 E/ K6 [; k* v: E/ D/ d! R$ Y, u: ~0 [
  我这辈子第一次看到精灵。我很仔细小心地观察她的容貌。就像以前听过的故事里所提的一样,她的确是个美人。但是就我自己的喜好而言,她的个子如果再小一点就好了。这个精灵女子身材瘦长,腿也很长,如果用树木来比喻的话,就像棵杉树。然而我喜欢更朴素一点的桧木。身高稍微矮一点,肩膀稍微窄一点,脖子最好也不要那么长……嗯,我怎么在心里描绘起杰米妮的样子来了。真该死。4 V4 X& D" i" K  n/ Z
0 _& v6 }/ i( L/ c3 k7 O
  不知道她是否发现了我正沉浸在自己的想象中,那个精灵点了点头说:
7 L$ z; r% y6 C8 w8 m3 M
, ]4 M; H5 N) Q* B  「我叫伊露莉·谢蕾妮尔。我因为听到半兽人的声音,所以过来瞧瞧。」' ]( S0 a9 T1 M+ l1 R

; C* l: p9 R$ k" k$ Y3 U9 K$ k  「我叫杉森·费西佛。很高兴认识你。」; H1 u4 o5 ^4 D6 L$ W7 y7 B. C
; H7 p8 ^( H' s7 F
  卡尔只是点了点头,说:「我是卡尔。」我因为本来在想别的事情,所以很慌忙地介绍了我自己。每当有人自我介绍,精灵伊露莉就会轻轻地点头。介绍都结束之后,伊露莉说:
! S" t. p2 @1 j/ g) ]( X3 f: `8 j: ^! x# S7 Z+ T
  「各位人类是旅行者吗?」. O' ^& V, S  `2 ^% s/ n4 [
6 K$ W$ n) d' r+ G' S# y& W
  卡尔说:
4 |* F: z, m9 J; A! m9 x! i' N
( b5 U4 K: l+ s) E  「是的。不知道谢蕾妮尔小姐是不是很了解人类的事,我们正在去首都谒见国王的路上。这是为了报告我们所住的地方发生的事情。」$ q. ~) N+ X3 V% x+ g7 d# Z

5 @2 {' e" [8 R% ~2 t/ m- {/ O  「原来如此。」: ~1 a4 ^6 c; T3 M8 T* }$ a
; N  M" q& v, U: d7 Y
  「谢蕾妮尔小姐也是旅行者吗?」0 \- @' G5 `, C

! ~  U' y$ v1 ?  「请叫我伊露莉。我是旅行者。」& h, A+ j) e3 Q+ }

3 }, J: _) P% y  J7 n  这时杉森慌张地说:
/ u( L1 C: E5 T3 \4 N, W/ z0 P2 x: \7 M7 H/ v1 n- L  @
  「啊,那个,请坐。喂,修奇,在水壶里装点水。」8 \! L3 x7 U; o0 ~" k* X
  ~4 ?7 ?3 _1 |1 L' u+ Q) o
  嗯,好啊。反正我的睡意已经全消,喝点茶也好。伊露莉说完感谢的话之后就坐下了。嗯,看来有时精灵的脸皮也满厚的。我一面拿出杯子,一面说:9 a) M( I1 i" g* |

) y; m8 M4 |# _  「请问一下,你从刚才就一直看着我们吗?」
+ X6 Q& |$ I* x! p  W0 G5 @
- o( L5 H) W) _6 Z+ l1 H* y* B/ g  「是的。」
: I( i( X1 m5 J' p' m
* \; A% T4 K6 Z" H; C+ k) S  「你是想要帮我们吗?那我很高兴请你喝这杯茶。」6 O1 f, r8 K' k2 j- T

1 P$ _( T7 E/ S! f3 z2 S+ T+ ]# [  「你说我想帮谁?」
' z  e) a, y5 p/ g
0 x5 I) I, L  W4 d  咦?我突然接不下去了。伊露莉是精灵,并不是人类。她没有什么理由一定要帮助人类。我刚才说的话其实是以自己为中心,所以伊露莉好像在指责我这件事一样。可是我既然已经说出口,就一定要坚持到底。  C" a9 H1 u2 H2 z7 Y
7 T' _! q( Y2 W3 Z5 K3 e% |, T& ~
  「你跟我们比较相像啊!」# ?  ?  A5 l# V: {! ^

' Y0 E& ~2 \& E8 N- ]  「相像……如果豺狼人跟半兽人打起来,请问尼德法先生,你会帮谁?」1 e# A2 Z8 \1 d* |: [  @- h

* k& |( ~6 c8 X8 j1 I  哎呀,我突然觉得如果我答错,一定会被整得很惨、如果我说两个都不帮,那伊露莉一定会说她也一样。我希望卡尔跟杉森帮我说说话,所以转过头去看他们,可是卡尔只是很有兴趣地注视着我们,完全看不出他想要帮我,而杉森则是一直注视着伊露莉的脸庞。去!这男人怎么这样?跟故乡的姑娘纠缠在一起,离开才没几天,居然就这样!
" M2 s3 h6 |/ ~6 U! w/ b! g1 l: |# j) Z6 X- E: M' Y& @% F8 G
  我在水壶中放了些茶叶,然后开始一面洗杯子一面说:
2 f0 d0 ~# u1 N& L9 @: y& Z
; j' F# x) V9 |" l/ @6 G  ^  「这么说来……哎!我也不知道。嗯,对我而言是有一条界线的。在那条线里面的就是朋友,在线外面的是跟我无关的人。还有,请你叫我修奇就可以了。」
% U5 K" R! P4 X- a5 k' i. s( @# R) q1 a  C
  「那条界线是什么呢,修奇?」
& h/ S8 I& R' T3 X0 J. \; V1 ?$ J' p7 R( a
  「就是他的心里有没有为我着想。因为半兽人跟豺狼人都不会为我着想,所以我两边都不会帮。」5 p3 R1 A2 M' W$ r6 g8 @6 {% K' D

$ w1 \: z- A; P6 v: T  伊露莉露出仔细思考的表情。( l2 {/ _3 O. |7 l# R$ H  j

+ g4 I0 h" s2 r9 g4 S  「那么,如果我都不为你们着想,那我就是跟你们没关系的人喽?」
7 e2 I/ X6 {. n2 Q% s) Z3 F% E6 z" C5 f
  「现在的情况是这样没错。虽然我们也有可能成为朋友,但是你刚才没有帮我们,所以我们暂时还是不相干的人。」
8 t" o" ]5 h* ^9 s( B/ O' U! Y& ]" m) s0 F0 b+ {6 h0 T
  我将杯子递给了她。接杯子的伊露莉手指很细长。我也给了卡尔一杯,杉森打了我的肩膀一拳之后,我才给他。杉森接过杯子之后,又开始呆呆地看着伊露莉了。这家伙一定会搞出漏子。
/ L+ t! M) a5 G
: q7 I8 S  a7 \$ K( \  p2 v) E. ?  伊露莉两手捧着杯子,似乎在感受杯中的温度。她一面将嘴唇移向杯子,一面说:
) b' V4 l* a) g5 \
/ z6 {3 {% y* W# d- \/ u  「那修奇既然给了我这杯茶,就代表你有为我着想了。所以我应该要把你当成朋友吗?」$ v& G9 P) G, e! d0 y9 X

/ l: Q  C5 }3 t2 b, l' K  呵!这太困难了。
" l# B* }" B% F. D; C5 b  M: a! O: V& o. G+ X& z3 Q, U  q
  「如果谢蕾妮尔小姐心中也拥有跟我一样的那条界线,那就很有可能。」
% Q2 W; C0 t8 D. j# U, U: `: i8 ]. T" u8 p6 a0 p0 q
  「请叫我伊露莉。这么说来!似乎你虽然认为我是不相干的人,但为了跟我成为朋友,还是对我伸出了手。」) k: @! p4 L+ Q, N4 L, \
  f$ r$ g( s% k* \
  「嗯,这不就是生存下去的方法吗?」8 ]- b, z  U' N! j: L: V
, j4 I# ]) u7 {, J5 l
  「那如果你对豺狼人或者半兽人伸出了手,那搞不好也会跟它们其中一个成为朋友吧。」4 {/ _. m, @4 R* C1 M
2 W( ~, J+ _1 E( D; @
  「嗯,嗯,这个嘛,你认为我对它们伸出手,它们就会接受我当它们的朋友吗?」
+ \+ N) x! |& v' K. C# F' M
4 Y  R/ P; C/ R- J" z4 \  「你认为你给我一杯茶,我就会把你当作我的朋友吗?」
+ e& q. ^' s$ ]/ Q0 s
. E, o6 U: p9 R" c( f6 ]  「……不知道。」( }* u9 u8 `6 V

' a0 c( |$ D* K' Y  就算我应付过了这句,不知道接下来她又会说什么话来刁难。
: ]" K5 E. G( u$ O& e7 x- _' a6 O0 n( N( M! X- \0 D4 k+ ]
  我先在我的记忆储藏库中,写下「精灵是很荒唐,会不停戏弄人类的种族」,然后开始喝茶。因为肚子里面暖了起来,所以开始有点想打瞌睡。6 N# s7 V* p1 R* v/ a, }' S& T+ Y
2 Z  C* @, _+ x4 p
  伊露莉乌黑的秀发中呈现出来的白色脸庞,在黑夜的背景当中让人产生很特异的感觉。她的脸既白又透明,所以眼睛要对焦把她看个清楚是很困难的。卡尔到了这时才开口:
7 s5 U3 A& z- Z$ e6 S+ l5 h$ U. h1 `8 I( Y+ X
  「我不了解你是怎么想的,但你们刚才的对话让我印象很深刻。」
% K, r/ v* A2 J4 t
. u; w; B* o& O7 J% t- v  卡尔好像是听了我跟伊露莉之间分别代表人类与精灵两族的对话,所以站在第三者的角度静静地观察。应该非常有趣吧。伊露莉低声说:
7 S6 B5 X% W3 Y6 T+ G7 c) D' d* _8 X% Z
  「要了解人类是很困难的。」$ e# }5 _7 E2 }* \
! h% v5 ~& c" C, t9 V$ \
  「因为人类是少数几种可以同时追随优比涅以及贺加涅斯的种族之一。」
$ c' F/ w7 V- ~2 J. e4 B$ I
1 i, R- A9 q9 x, j0 A$ E  伊露莉抬起了头,望着夜空。+ ^2 t/ N9 ]6 D; E
- [0 i( I1 Y4 y/ {4 u" {2 O
  「我……对人类不太熟悉。过去的一百二十年之间虽然不断看到人类,可是到现在我还无法了解。大概就是因为这样,所以我的地位才没提升吧。」: B& k  E; O) o/ D6 t! [  _( {
4 P' @& v) R' \! s4 @; v7 t" e
  哇,一百二十岁!精灵好像老得很慢。但是如果是我自己活了一百二十年,大概连史莱姆我都早就了解了吧。「你是在蠕动的史莱姆啊,你的蠕动非常有魅……」
/ L" ~3 `  @& N* s$ I
( U5 p, y  ?0 E# D9 i  奇怪吗?无论如何,活了这么久,为何会无法了解人类?我咕噜咕噜把茶喝完,铺上了毛毯。
/ o1 y! u& T' q& k$ d1 B0 V% b; Z2 J0 O$ p
  「(哈——欠)小孩子应该要早睡早起才对。杉森,困了吗?」% I& o2 @, I% i
' U* N7 _. \8 s6 g4 j) [
  「不!不困。我没关系。」
: O& q) W1 f: B7 D0 @- y% j6 ?7 z4 Q1 y/ q
  我早就知道他会这样回答。我望向卡尔,他也点了点头。3 M" M% J- v. a7 K' \& m4 W

) ~/ s' ~; C; ?9 F4 I! l  「那我就先睡了,守夜要换班的时候再叫醒我……(哈——欠)」
! \% b& @$ n+ a8 D/ l
+ K9 z3 b  F" f* i! Y4 X  我钻到毛毯里面,卡尔继续跟那个叫做伊露莉的精灵女子聊东聊西的。旁边的杉森发出炯炯有神的目光,一直看着伊露莉的嘴唇。我们村子的脸真的都被他一个人丢光了!卡尔说:
) F' P& B/ u- g+ v+ z3 _) Q6 U1 U6 p- ~4 c& Y- X& U( D( Y) U/ E
  「我也没有能够了解精灵的自信。」
8 F. X8 I$ _, Z+ D
  C1 h/ r$ s) Y; i) B# R) [! C# z  「这样吗?」3 i6 z3 H$ W  R
$ b# K  H. ~1 k# Y: q
  卡尔接下来的话我都没听到。我已经进入了梦乡。

TOP

第二章
5 ]! g( U; ^) h* X, N6 y$ W. J, o1 _$ `6 i
  今天的天气似乎很好。照得我眉毛发烫的阳光实在非常强烈。7 s0 f: n2 e. |

0 |# }1 y+ T: Z  「嗯?」
; u5 T- S+ m" u% X6 Y$ w) i" y2 P6 B0 I# @9 i2 Q( f( o
  我将毛毯卷好,站了起来。杉森跟卡尔都还里在毛毯里熟睡着。这怎么回事?8 o) W. n% _/ Q& n2 H0 a
1 V: N7 t. w' Z6 F6 z
  居然没有人负责守夜,全部跑去睡觉?可是这时我看到了伊露莉,她坐在已经快熄灭的营火旁边。伊露莉看着冒出细烟的营火说:
* H' e& c' `& ?# N8 Q2 S8 y# F2 p4 a9 {, D' a4 z2 g
  「起来了吗?」- F" M# s) o$ R) T9 b

) n. C3 `3 w( ?' Y, r; z# m2 v  伊露莉说话的时候并没有看着我。我慌张地说:
7 S; w- ?; ]; Y/ M2 F8 G7 V& C3 ~& O0 E% F  l! E' G9 l4 C7 y
  「嗯,你帮我们守夜吗,伊露莉?」
3 T$ C' S  P# p; M! S% Q9 l3 c) M
: `8 T7 }3 A) `5 r8 w8 X  「是的。」
' c. u" U: E! B1 z* l; _0 i6 g+ ^0 l6 R8 z9 y! u' Y+ e
  「为什么?」
' K$ i: }8 ?. c: P+ W5 s- M* p
  「因为听说你们一连几个晚上,都被半兽人弄得睡不好。」" G) k/ W8 a* h2 Y9 |

7 S- C0 G8 b" t/ @4 H  「啊……谢谢。」
4 o$ i% W4 W- S/ R! x( Q$ L5 P; u' }; B. J, N. r$ ?* I) G
  「现在我是你的朋友了吗,修奇?」
0 r4 L6 `1 R; Q, V$ u
: v- a$ P* X; K; a" @5 n7 K  我一时听不懂她说什么,搔了搔头,才想起了昨天晚上的对话。突然觉得好想笑,我噗嗤笑了出来,然后走向营火边。伊露莉坐下之后,个子好像也没比我高多少。大概是因为她的腿太长了。
; J: W. `) J+ F: m& x; J, ]2 n) p0 H; ]& B/ _, E' q0 s, ?; K
  「是的。你是我的朋友。」# t0 p; `# V3 J- L5 E

+ Q, R8 P0 X3 z+ a. d  「那你会为我做一些事吗?」
, A! a" b% q4 |) |% X8 \1 J5 ^% ^1 d# G# o, N
  咦?嗯,好啊。我故意用拳头捶了一下手掌给她看,然后说:* d) s! |- z* j4 u* f* {- z% J
) i8 Y. w( s# O& j' D7 }' S
  「当然。如果你为我着想,就不会叫我做一些莫名其妙的事,所谓朋友本来就是这样,不是吗?」' Q5 U9 @9 ]$ y" T; [
" p9 j9 j: Q: _! Y: F
  这样说有点狡猾吧?伊露莉望向我,说:, O2 M0 l- {% G0 }# T
! h% E  }5 [* C
  「那请你去洗一下脸。」
0 J' H7 t* z+ @2 ^% u9 g9 F; r0 p: v/ u
  「……好的。」0 A' J# H0 |& Q: B+ L# C

$ c4 J5 g, k. Z6 m! Q  我下到我们露宿的峭壁下方的小溪谷去洗脸。因为这边的海拔很高,所以树不多,在这样的高原中间,一道浅浅的溪水在高原中间划出了条窄窄的裂缝,称作溪谷是有点奇怪。入秋已深,溪水冰凉到刺骨的地步。回到露营之处,卡尔跟杉森也都各自起来了。看到他们两人都已经起床,伊露莉就从位子上站起来,再次背起了放在旁边的背包。
9 b& t/ r# P/ s7 D0 K+ c* }/ a  y/ e- O5 Y* x
  杉森着急地说:
" ~* }& h) h! V# v+ P) W9 Z5 x# j
$ C$ o6 |% b, b3 V7 d- r3 g' V  「嗯,你要走了吗?」
9 z' c; w- T$ Q* Y8 _1 ^& K. l! n0 P" z
  「是的。」
5 B+ }+ [' R: b1 Y& [- G
7 {- Q% ^6 X1 J3 Y5 e  「不,怎么这么快就要走了……连早餐都没吃……虽然不知道你的目的地在哪里,可是如果能一起走,那就更好了……」
4 i2 N1 e* l4 \' U
- l4 x. r1 Q' O2 l+ l8 Q  杉森慌忙地起身说。伊露莉用不带感情、毫无表情的脸庞望着杉森。
& r. d! y3 ^6 ?  t; _9 D7 j! i" N; y; z% E3 o6 \8 u. O
  「一起走?这个嘛,我没有马。」2 V" M0 }3 }! v0 M

+ o9 j7 k) {1 \& N, ^4 j3 _  「那跟我一起骑不就行了?」
) l- q* F% S- m7 F, T$ n, c  j/ a1 i- F. @: u" R
  伊露莉漠然地望着杉森,杉森则是因为自己刚才冲口而出的话,而露出快昏倒的表情。我转过头嗤嗤地笑。
. }) Z: u" p1 z  X( I. t1 T: N2 s: o$ [* m
  「我不想造成各位这么大的麻烦。」
$ p1 }. q/ H) [# T' @. k
" C4 k% e1 `7 ^; s1 u( m; l; s  杉森因为讲错了话,所以反而什么都讲不出口了。伊露莉对我跟卡尔一一稍微点了点头,说:0 f9 }% t. a, [3 B# K2 K/ n

' Z. L% w% s: N+ S; Z. i  「祝你们旅途愉快,耳畔常有阳光,直至夕阳西下。」
8 e5 Y% ^( h1 G9 h2 I  w  f; Q
4 G0 p; l3 j) t' u8 M) \  对伊露莉这种古意盎然的告别词,只有卡尔才有能耐回答。
8 P3 B3 x/ {2 Z: p7 A
! O7 H+ _# B4 K" Q- K0 J" O6 f  「祝你一路平安,归来时犹如出发,笑颜常在。」. U' A# t, O& T$ ~% H/ r* S2 Y, w) G
! P! y' X( z2 Q4 `
  伊露莉就这样向后转过身去。
# s. e- ]  m1 o: T4 J1 N
* g1 y1 Q: X9 @: u& f8 y8 `6 I* ]6 F  她在那里摸了摸我们绑在树上的每一匹马。马乖巧地静静站在那里。接着伊露莉的身影就消失在不是道路的树林中。我们听到了矮树丛跟草叶发出的响声,伊露莉的黑发很快就消失了。不久之后,我们远远看见伊露莉在丘陵上,等她翻过了丘陵,就再也看不到了。4 g$ Y. [  r5 x4 h
& h; e1 g9 E7 C
  「为什么她不走道路?」/ P, E8 e2 V8 h3 ^5 N" d' V
0 P0 T1 J- p/ X5 c9 Q
  伊露莉的身影完全消失之后,我这么说。卡尔回答:
: p& Q# O, J) C" x+ x+ L
/ q- X0 I4 J3 E7 s6 d' H, J! ?  「道路是人类的东西。精灵是不造道路的。」% z! F7 {3 R- {  ?8 ^4 i$ V0 l) Q

/ h1 Z0 j1 Z# D7 N8 [" l  「他们不造道路?」
0 f" F4 Y2 C( v$ [$ J& l4 C/ ]6 M, X& K$ G3 r* _
  卡尔笑了笑,说:
* v. V2 N9 L  F/ i( L7 ]8 y
+ [& |) g* q$ d9 S  g# i6 Z  「有这样的一种说法:精灵如果在树林中走,他就会变成树。人类如果在树林中走,就会出现道路。精灵如果望着星星,他就会变成星光。人类如果望着星星,就会创造出星座。这些话很能够表现出精灵的变化。」
: ^( j2 q+ V8 f) Y0 w4 e2 p! c$ g' [
  「变化?」
. O" x, {* I+ ?, r7 V8 W( l: d9 Y* R7 e4 U& {2 `
  「跟精灵在一起的话,精灵会变得像那样东西。跟人在一起的话,那样东西会变得像人。」6 J! e: j1 `3 o5 V5 S4 y

, v6 u" O% H0 B5 U8 i  这句话还真妙。嗯,我隔了好久才这么好好地睡了一觉(守夜交班的时候被叫起来,可真是件苦差事),现在感受到自己充满了活力。我说:% G  E" {& G5 |4 p
/ L% p% T7 n9 r
  「那如果精灵跟人相遇的话呢?」
. W0 {5 s" g) j4 C# |# E, }
) i7 u6 y  Y6 M) B. C5 N  「精灵就会变得非常像人。所以费西佛,你刚才那句话是很失礼的。」
( D8 F9 |1 d' F3 i. F/ {9 x( N1 r0 B: `( Z9 ]
  杉森的脸红了起来。他说:
! r( `6 }  f2 E+ h7 c
! c$ j3 U' I  O4 E$ y1 D  「我,我不知道。其实修奇跟我骑同一匹马就行了……」9 j% E! l$ |! {/ p0 B
/ @$ Q0 l2 N, I4 A$ v4 _% u
  ※     ※     ※
+ n0 ~6 U1 g0 v  s* `1 v
9 V& L) ?" x' e  我们将面粉揉成面团,开始在平底锅上烤饼。为了午餐时还能继续吃,所以我们放了很多面粉下去。如果能加些牛奶或鸡蛋进去,口味应该会温润许多。但现在身处野外,还是别这么养尊处优好了。
- N- k  s2 X( Z9 P, V8 r& a3 Q5 K5 S4 l
  卡尔只稍微吃了一点,我这个人是吃到累为止的那种类型,杉森则是不管吃了多少,都不会累。就在我烤饼的同时,杉森还是像馋鬼似地一直不断地抓起饼来吃。) w5 L; V! m7 F- O7 d8 M

" r5 L; x9 f, M3 Y  「留一点给我好不好?」8 e  R; G2 r! Z8 U" h( h

, `# ~' {, P# C& v' R( x- u: \  「你这个笨蛋。为什么要等全都烤好才开始吃呢?」& M2 d# j4 u  K0 c

* n$ b* i# E/ g; }  嗯,说得对。所以我开始一手翻饼,一手抓饼来吃。但是我马上就发现这个方法是有问题的。也就是说,就算我烤得再多,也不可能有多余的可以留到中午吃。, l% A  |) h) ?
7 G( C8 c& P! b; X& o$ ]
  杉森跟我都讶异地发觉到这一点,卡尔则是用他深邃的眼神望着我们微笑。
  P+ V  X3 a1 w1 p+ B$ n% [  y% a1 j  ~
  杉森到了现在还在懊悔刚刚说错了话。
7 \9 R0 {% a& J, A* X# [- f7 v
. ]8 D& b- Y  D9 r4 o8 z  「我刚才应该说让修奇跟我骑同一匹的……」
9 ?/ g& ~; s! q6 X: \$ \" ^3 m5 G% r: |' A! Y
  「别再提了啦,好不好?已经发生的事,后悔有什么用?」3 F. q. o7 P1 x8 R/ T

8 H6 |1 B" c5 g: X* K8 a: e  我放了更多面粉下去揉,一面问:
9 a: o' Q8 |; u0 Q5 [  n, P% ?6 S1 z
7 v8 @! G! u! H1 N' O& c% R5 e  「关于那些半兽人,你们打算怎么办?」
1 j6 R+ \8 N% u% ?
7 q! }- f5 i$ W. _3 Z; C  「已经知道它们所在的位置,却假装不知道,就这样走过去,这让我的良心觉得很痛苦。」
; j( L- w& Q: F0 |* c* U
9 h/ M' o+ f* c- B( g- D# Y4 V% |  「有办法可以解决吗?喂,别碰!那是中午要吃的!」
9 Z& z8 l5 M& ]- _0 b5 _$ s& n, m, ^+ g, T: ~
  杉森坚持多拿一片放到嘴里,露出了高兴的表情,但卡尔则是一副难过的样子说:
" q% H2 }; _9 B/ T$ p
, a- D5 O5 L2 [  @; w4 J+ D5 q1 @; j  「没有办法。我们还有任务在身,不该随便去冒生命的危险。这也是无可奈何的。等我们到了首都,再向国防长官或者有力人士报告好了。」
* ?6 e3 c( {0 y( _  Y; L
  ^& `5 W7 J' L; T; x: L  「可是那些人怎么办……」$ Q0 T) r  o) W1 ^
0 h% n9 f5 [0 G
  「虽然我们心里很难过,但是半兽人应该是不会随意虐待有技术的人的。工匠们不会常常出门旅行,所以半兽人要抓到他们也很困难。我们只能再忍耐一下了,费西佛。」/ j3 H$ x" d$ p+ x8 n) G
& I: y4 ^7 _4 y/ P1 E
  「啧啧(咀嚼声),是的!」
: K/ z& w; d  t5 g
# _& c8 l: t+ d0 q  「请你在地理书上清楚地标上它们的位置,并且写上它们所说的标志,让我们到达首都的时候可以完整地报告。」
2 E' r3 d' P' F4 A# O% V, b  m* a+ Z7 h' C* n. d$ q6 _' I
  「是!」
) I+ s0 ^3 m1 v8 ?: S! W$ q4 ~  c
: t) J3 r+ {; P& j( h5 Y  吃完早餐之后,我们就出发了。好久没有睡得这么好了,所以我的心情真的很畅快。但睡得这么晚,再加上多烤了好几次的饼,出发的时间上就晚了很多。我一开始嘀咕说弄这么晚都是杉森害的,杉森就回答说下午应该可以越过修多恩岭,傍晚应该可以进入村庄休息,叫我们不要担心。然后他又开始嘀嘀咕咕了。
" R3 X/ N' R: ~( Z, e
! n- g* F9 x% _6 ?0 g, T  「我刚才应该说让修奇跟我骑同一匹的……」
3 m9 @; \7 }/ g/ T! @/ X# c9 u1 P1 ?$ q, T1 W
  「闭嘴!」
6 m" }  b. ]1 {  k: j$ E" I% j5 A% K- X  C$ v
  我们昨晚露宿的地方好像是在山上树木生长界线的附近。下到低地之后,才渐渐出现了茂盛的森林。这虽然只是条山路,但因为是在中部大道的延长线上,所以道路既平又宽。虽然很适合让马跑,可是因为有些坡度,为了不让马太累,所以我们还是用小跑步的速度前进。连续骑了好几天的马,我也开始对马很熟悉了。
7 F6 S6 D/ F/ E- k# M  q# N5 l! b8 E  h/ k0 i; X9 V  U
  大概跑了一小时左右吧。我们下到了湍急的河谷快要出现的高度。
8 X% i: L' f3 I1 ]! n! \
0 z/ U0 F% @* M0 F  o/ v/ X" i  哗啦啦啦啦啦!6 A5 U1 Q% p: J4 ~2 Q
( Z1 Y# q7 M) p  C+ m
  我因为听见怪声,所以望向杉森。杉森说:
+ T3 r% [. o. A# M) j+ V' [3 F6 ~+ |& n$ I/ c3 [
  「这是修多恩河。因为是山谷中的急流,所以声音很大吧?我们要渡到河对面去。」- e- k& N3 s$ U3 m
- l: ~0 O  v" @2 A
  「急流?应该不会要骑着马渡过急流吧?」
7 X6 i( }1 x7 K* l5 k/ k
4 }1 Z3 ~- G; u% Z) \  「别胡说了。有桥啦。」
* t5 p8 K, }- ~' [! S( U" ]( w6 D; f* j  \+ B1 @
  「等一下!让我猜猜看。刚才经过修多恩岭,这里是修多恩河,所以桥的名字,应该也是修多恩桥吧?」
$ O: ^/ ~. ?8 A/ J1 y3 i# I  \6 w( y# h
  「错了。名字是十二人之桥。」
/ J% X5 V; J. ~% y1 o. ^* l2 o9 Y: ^( ]& [) T
  「什么?十二人?这是什么意思?」) M1 ]$ L2 {" j3 k$ r

$ n& e, }, E1 ?, H  「不知道。只不过地理书上是这样写的。」$ x7 ~: |$ I* h6 K
0 h& T' t9 c. j) K! m. p8 F% O
  我们就这样搞不太清楚状况地开始向着十二人之桥跑去。我们越跑,湍急的河水声就越大。甚至用普通的音量想跟旁边的人说话都有点困难。
8 b" U  w$ B0 a3 T6 p! l2 ^; |: [9 Y: |" W
  一阵子之后,长在路两边挡住视野的树木刹时间全都消失了。我们看到前方远处出现了巨大的悬崖。然而我们注意的不是悬崖,而是站在那前面的东西,我们全都吓了一跳。* Z, ?8 a3 `0 \! X6 w
' B! M# W: m, P6 `% W
  咦?
/ s& L9 L6 f/ e- E. L+ y; j! g8 ~
" ]7 {% N+ b& _1 T9 H8 k  我们因为慌张而停了下来。杉森的手移向腰边,我则是放到了肩膀上头,准备要拔武器。我们眼前出现了九个半兽人,一个矮人,与一个精灵。
  O  m4 C. Y5 E* R: p8 g6 j: X- z: x0 Q! v: A3 r
  半兽人为什么会白天出来游荡?不管怎么样,现在半兽人们正瞪着矮人,矮人则是将巨大的战斧拿在面前,一面抚摸着斧锋,一面瞪着半兽人。这让我想起牛头人用的战斧。这一把斧头的长度虽然没有那么长,但斧锋的大小却不遑多让。5 W  o! [+ W% u9 i% W" a0 C

: F' W- C7 W4 c1 z3 d2 N  但就算用这么大一把斧头,这个矮人在九个敌人的面前却仍然一点也不退缩,还真了不起。况且这些半兽人比起我们曾经交手过的那些,体型既大,看起来又更凶暴。半兽人因为矮人的挑衅而用愤怒的表情瞪着他,但精灵的视线并不投向这两方中的任何一方,而是站在离那些家伙一段距离的地方望着天。这个精灵竟然是我们认识的人。  f, {( ^: ]1 F, J' G( Y
! g" O0 o# n; b1 o" _
  「伊露莉?」
3 o, D- W8 A  Z
: b: F4 t! [1 _" ]  由于水声掩盖过了马蹄声,这些人一直等我们走到附近,才发现了我们。我跟杉森立刻从马上跳了下来。杉森对伊露莉说:$ s4 _) L0 J" B* X. _0 S& m& a8 o* g

0 ~; r+ U. @6 n4 [! h/ {0 W! w0 k  「你还好吗?」
+ S4 ~0 R0 `2 F- W; j8 A" n
8 x+ I8 z2 E3 G, W  伊露莉顺了顺被河谷的风吹乱的头发,然后说:
: C; F, `, S9 X  R3 r6 v. c% y& D* T9 q7 `3 C5 K  B% ^
  「刚跟你们分开,马上就又见面了。」- o& q. M% M+ \' g; \% f* I
; ~# m; }; P& {
  「请不要担心。我会保护你的。」
$ E: O+ k: |2 Y/ L* b, Q9 W8 W" T/ o+ }+ u' T) L
  「咦?」
6 N$ w( p, S* W4 Z  l
2 m# O& o( p' F  伊露莉歪着头。杉森紧张了起来。我到了这个时候才感觉那里的状况有点奇怪。半兽人的数字是压倒性地有利,但它们却不冲上去攻击。而矮人也一点都不害怕,威风凛凛地瞪视着那些半兽人,甚至看来就像是那九个半兽人因为害怕矮人而不敢扑上去似的。伊露莉看着我说:, n# f% S8 o7 K# l: @& T& C

) X# k8 k" F. q& ]+ S- U: c9 h7 F  「修奇,你帮哪一边?」
- P+ m# l2 [% `7 ^3 J( B% R9 j) U% g2 H" `* E$ G) @
  呃……这真是个困难的问题。
4 A9 P( B8 s; |4 K6 ]* f
& o% J5 \+ @; h/ }  「要先找出是谁需要帮忙才行。」
* @$ \" J1 ]* j8 Z( O+ ], q
+ m) g) m+ g6 z0 R' @6 h  这时矮人放下了战斧说:
! t3 z4 o* _; T8 h* F8 Q. @  U, V4 I
  「行了。再加上三个,总共就有十四个了。」9 C1 z5 D; w! r, d4 U" K7 v
8 P' R$ N# p( @+ Y7 a
  但是半兽人的表情却都变得很奇怪。其中一个半兽人大喊:
& ~% h1 }' F( m3 d  |5 [- Z* _# p5 @& T$ G5 P
  「吱!那谁要留下来?」$ a5 ]4 D5 E2 N8 _* b/ e: s: u' o

" w7 w, f9 r# l6 X0 O; l$ g  Y  矮人用粗哑的声音讥笑说:# q! M* G& Q+ R

) _2 u3 V5 r0 P. {6 M3 G  「那我宰掉你们当中的两个,怎么样?」
% ^: Y' c# k6 d. `  M  z5 n' {7 ^+ ^8 w4 @& y- Z+ [4 V" z
  「吱!应该宰掉你跟那个精灵!」3 v+ R5 Y+ r9 C
) H/ E1 k& L& ~( Q# Q7 ^
  这时伊露莉站了出来。0 I4 \) M% M. {& m5 m( ]3 e. E
2 F. g8 }' U. L8 d6 v
  「任何人都不应该破坏约定。」
5 W* }+ w/ Y/ [% n3 l: w+ z4 R6 l
' l% R; V; l: ^  她这样一说,半兽人跟矮人就都用不高兴的表情瞪着伊露莉。我跟杉森不知该怎么办,两人都慌了。他们刚才根本还没打起来。但我听不懂他们在说些什么。
) I4 g! O) J$ I6 l( ?
$ E: i7 V, J& a. _) I: Y  卡尔冷静地问道:/ L$ E" t' L( v% z, k6 A
; m& g+ F* }* S) {
  「谢蕾妮尔小姐,能不能请你跟我们解释一下现在的状况。」. I8 [$ x5 _9 B- z" n

/ Q# `! _  Q3 K$ w# U  「您是第一次来到这里吗?」
# ~9 E8 Q9 F9 s5 j' f0 B) Z% [" v
  Z2 N; h; E, r5 [: w' S  「是的。」9 K" w" d! ]( m( |
& G$ i" h- Y* b% @- e% K
  「在十二人之桥这里,不管是什么种族,都不能打起来。」: ]! Z; |0 b$ K  N% q
  r9 Y: L# |5 g- e2 W( q
  「不能打起来?」
* }" S2 u. I7 V% d4 t7 ?) D# _/ E& n/ y8 g# q
  杉森的眼睛睁得大大的。伊露莉点了点头,说:
2 f6 j+ J: A/ e6 o
0 E6 H& ]8 k, ]" R8 l+ x! V$ x, M  「这就是建造这座桥之人的心愿。所以他把这座桥做成如果没有十二个人一起过的话,就不会移动。」
* W' d1 R" ]# y6 _( V. p3 A% D/ V' i% b0 {( R4 A. [2 `
  「咦?」
6 h2 t, F" y% V/ {9 _  r5 M* n2 g6 @. V* C
  伊露莉伸出手指指向河谷。我们都吓了一跳。
! ?5 _7 Q5 Y. O, A. Z1 v: K7 E+ c& g5 o( _( e
  两边的悬崖相隔大约六十肘。但是在那中间的空中浮着一艘小船。不,我不该说那是船,那只是一个长得很像宽大木筏的方形物,旁边有栏杆,构造非常简单。最让人惊讶的是,那东西并没有靠绳子或其他装置支撑,就这样浮在空中。9 [* c. o2 l. c/ \: L! x/ U
- y# V4 v/ y9 y! m9 O  f* @
  我跟杉森跑到悬崖那边看了又看,好像也没有什么故意挡住让人看不见的装置。那东西真的是浮在空中。只是木筏的底上画着一个圆圈,以及许多复杂的图形。那是魔法图……原来是魔法啊!. L! a. [) q) _6 b

# X) B  n. o; S8 S" E# ~  伊露莉继续往下解释。. Y2 x( t- [. y! b
! ?' {" ?8 }- K- d
  「不论种族,一定要有十二个人凑在一起,才能过桥。只要是没有能力飞过去,不管是谁都得遵守这个规则。所以大家在这里不会互相打起来。」- V8 K2 y1 K4 [) u$ }3 _

0 w' n# k0 _# E5 c! a( y0 L  卡尔歪着头说:: f# Q7 l4 x9 m3 K( _& q$ g
# n6 w0 m+ Y/ c, X, l9 @" Z
  「呃……同一族的十二个人不行吗?」
: O' d( d! u+ a% r$ o
6 y, }  S( N) Q" E9 F! F  「这个倒没关系。所以人类商人或半兽人常常是十二个结队而行。但是其他的种族要凑到十二个人一起旅行是很困难的。所以不管是什么种族,都会在这里等待,然后一起过桥,也只有在这里才不会打起来。」) f2 ]7 t' u! |& Z- O9 g8 n! Y

8 _3 e( j/ N( P, K6 h; H- Y9 H  哇。绝对不能打起来吗?嗯,还真是个了不起的地方。卡尔点了点头说:
- _+ _! j( n) N- F  S, n* X9 L: u0 F6 v6 ]& f1 U7 Z, H
  「这个……这用意虽好,但有点不方便。如果没凑到十二个人,就绝对过不了桥了。」
7 n$ g3 O. e$ j
) U9 y; X6 r) u; r  「是的。但这里是往来频繁之处,只要稍微等一下,要凑足十二个人其实是很简单的。我也是这样才会再度见到各位。」
1 F* n4 s- m$ N+ f% s8 Q  N0 U. W$ p( _6 N7 k: f! Q* {
  啊哈,我知道问题是怎么回事了。2 y) p! j2 ]! i) e4 n0 l6 S" M

: \. d' ?2 l1 H$ g& q1 i$ c' h  本来半兽人、矮人跟精灵加起来总共只有十一个。所以为了要过河,虽然彼此互相看不顺眼,却也没有打起来,而在等下一个人的出现。可是后到的我们却有三个人。所以问题的重点就是有两个人必须留下,等后面再来十个人才能过桥。

TOP

  伊露莉解释的期间当中,矮人还是继续咆哮,跟面对着的半兽人互相叫骂着。
% Y5 z( E' b# d& Q) c, Q2 T" z/ W& d2 Q6 P0 Q5 ], y, ~' d2 h% ~
  「你们这些恶心的家伙!你们要感谢这里是十二人之桥!要是在其他地方,你们老早就被我宰了!」
6 E/ K6 ?8 Y3 J5 i
& d& O2 o  J1 v; z. x8 t3 w; S  「吱!怎么会有这种丑不啦叽,长着胡子的小矮子!」6 d" G6 `7 j" F! m5 L1 ?8 D
2 O. e- X2 g! u& W7 P- T1 k/ b2 Z
  原本半兽人跟矮人是不可能拿对方的个头来作文章的。但是这些半兽人的身材却大到不像半兽人的程度,所以能够指着矮人的鼻子骂他小矮子。另一方面,矮人却又无法攻击近在眼前的半兽人,所以似乎快要疯了似的。他还没有口吐白沫,也真是件很神奇的事。
8 @& }8 ^- u5 R; v& a8 t
; _; b. w' X; l3 q9 v# N9 Y  「可是这些半兽人为什么白天出没?」
0 Z, E! E: r0 B$ Z
, s9 z9 X7 N3 R5 P0 z4 i1 q4 h  大概是听到了我的自言自语,伊露莉说:/ g8 f% r8 d7 b2 H5 ]

% v% q, s; q9 D# ^' d  U  「它们是巨兽人吧。」4 M( d. a8 c  B$ H' ]" _

+ E& B+ E0 k. R- l  「巨兽人?」' [7 \6 X; c8 p: O, t$ U# i( j
) b9 F) ^% M0 z; n: c7 N& ]+ S
  「它们以半兽人中的一种为人所知。这是它们这种分支种族的名字……它们的个子相当大吧?它们虽然也像其他半兽人一样讨厌阳光,但是还算能够忍受。所以现在才会发生这种怪事。白天普通的半兽人不会出来,所以不会发生什么问题,就可以过河。但巨兽人跟矮人这两种世仇就硬是在这里遇上了。」卡尔点了点头,然后走到离巨兽人足够远的地方,才犹豫地说:; _' Z( k; W1 j# S1 N# g; K  ~6 u
( O) r8 W0 n) R7 `" M4 U0 ~( B5 l
  「喂,各位请听我说几句话。因为我们是后来才到的,所以我们留两个人在这里等。这样可以了吗?」9 }8 g, L) ?# h- e1 s
* r0 c& ?7 q$ g: J2 i* y, T
  但是矮人似乎完全不想照卡尔所说的话做。他很粗鲁地挥动着战斧,逼得卡尔不得不暂时退后。- V" U  ^' N* i6 h9 f# f, X$ f

5 A3 @1 X' b" y  q  「你这是什么意思?这些家伙!你们留两个人在这里等!留在这的人还可以活下去。可是过了桥之后,我也不知道我会有什么下场!」
! ^* r  G" n! z  j
6 g9 o$ e/ K- [8 Q* q- _  听了矮人所说的话,我又发现了一个问题点。
( w: |% A3 d! l0 x1 H1 j' r1 \
) `: M( u% z/ o$ n  就是过了桥之后各种族的比例。伊露莉很清楚地说,在这里任何人都不应该打起来。但是如果目的达成之后,大家真的都会守约到底吗?所以矮人心里才盘算着要配好各种族的比例。如果留下两个巨兽人,三个人类、一个精灵、一个矮人加起来,总共是五个人,那么可以过桥的巨兽人就是七个。真要打起来,也可以打打看。但如果我们只有一个人类过去的话,那数字就是三比九,可以说是压倒性的危险。虽然我自己不知不觉就把矮人、精灵跟人类算成是同一国的,但是这个想法似乎也没错。' y, z8 d' |" m8 A$ ^
( U8 N9 F5 M) b- f6 J; u: X
  杉森的想法大概跟我差不多。他皱着眉头,将卡尔拉了过去。他虽然跟卡尔说悄悄话,但声音大到连在旁边的我都能听见。, J+ h5 x8 \1 y: o& {% W8 h* ]

. J* s& d# H  k0 }4 S4 B  o6 U  「我们不知道过了桥之后,情形会变得怎样。我们三个一定要一起过。」; F/ H9 A! S2 S! i1 U4 M* W8 F

8 c3 d. {$ F% u8 u2 _7 C  「可是……不是已经说过了,在这里谁都不能打起来吗?」% ~2 n( I8 W  \- p4 }! J& m$ F

/ J) G0 v+ P2 ?, G$ D8 O  「半兽人是无法相信的。」) g- |& g! d$ S

* ]9 P% p8 T* h5 p0 C' d  卡尔的眉头皱了起来。这时伊露莉说了:
; f: M4 f! K7 E5 r
8 I. k1 g  u! U( r1 e  「矮人先生,请你听我说句话。你没有把这些人骑的马算进去吧?」
* R* G) `5 T7 R+ F/ T- \( d& w( {9 z" q# s' @+ A
  咦?连马也要算进去?嗯,说得对。这也是理所当然的。不管什么种族都要算。这么说起来,要过桥的就总共有十七个喽?矮人兴奋地大喊:
! A2 Z- @4 x. i* g1 ]  L7 e# [+ `- w, y
  「这样说来,你们巨兽人留五个下来就可以了!哪几个要留?」
* D% [  E- W0 z% a0 }) K/ D* |" z1 s% t1 M  w* O
  「吱!胡说!人类,你们是后到的吧!吱!你们就带着你们那些发臭的马,在这里等!不,应该要交出一匹马给我们!」2 i; j& }& R+ U

& }, o) {7 q3 \; r  哎。全部都在各讲各话。伊露莉说:' w: S( e: O% G1 s) M

2 h% P2 Q  C# r6 L8 \" ?( C  「在这里绝对不能打起来。这样的话谁都过不了桥了。一定要守约才行。我们先保证这件事,才能决定有谁要留下来。」" }2 [. {( W. h& T0 v' g# X

! [8 |0 T! v7 u( O# M  这句话我觉得真是一百个正确。可是,这么正确的话,对于激动的矮人与巨兽人而言,却好像是讲不通的。1 H( R( @- n2 Q

2 ?4 A0 v. R7 l  真头痛。如果让我们当中任何一个人跟他们一起走,这个人就危险了。到了河谷对面之后,如果巨兽人们改变心意,那就很有可能遭到它们攻击。很想提议说我们六个(包括马)一定要一起过去,但我们是晚来的,好像又有点太不讲理了。
: q3 h# Q$ w' m. r7 g+ V
% x4 j. M  v3 G# A" B3 `0 \  ]7 }( R$ @  矮人非常激动,不断大骂着:「那我就把你们其中五个砍掉,剩下的用绳子绑住过去!」之类的话,巨兽人则是一面吱吱叫着,一面强迫我们要交出一匹马。
% q0 j, b$ D; I& g9 g7 X
* Z; N8 W" F4 w  e  n( _  巨兽人们心里在想什么是很明显的。那一匹马不是问题,只要一过了河谷,它们就可以轻松地处理掉矮人跟精灵。
3 j* x2 O! k3 a  b# ~% K% T4 J9 r1 ~7 Z  b7 M; Y  L1 U
  虽然各族不断相对叫骂,但就是没有打起来。如果真打起来的话,不管最后谁赢,都过不了河,因为任何一族都没办法凑到十二个人,所以在这里的五族中(马也算啦!)最少也需要有两族一起走才行。嗯……造这座桥的人大概就是想到了这样的情景吧!虽然在这样的状况下,我还是决定要满足我的好奇心。
+ R: G9 V& H$ n: B$ H) x
  `3 n, D+ }( R  「这座让人头痛的桥到底是谁建的?」
0 T1 ]" I: A% ?2 ~0 W2 `
% s6 v; K1 F7 j* u0 @/ {3 c  伊露莉望着我说:  c2 B0 P. Y" E) [
& M8 r1 t1 y! A3 S7 y5 @+ ?! G
  「好奇怪。你居然向精灵问人类的事。」- H# i& P4 b% k3 y/ o

: P& {9 i: i  R9 m/ n5 `% A  「你把我们当作人类当中最没知识的三个就行了。到底是谁?」2 x' _* e0 S) e5 O- N
: }6 z. }# l& ^/ B: T1 a1 H3 @4 G
  伊露莉微笑了起来。我看了,才想到这是第一次看见她笑。
% ?6 k0 C) N# p" v0 y* k* G" {
  「是一个人类巫师,叫做泰班·海希克。」
2 Q: |; b/ ~5 P$ S
9 {3 \/ }: Z* Y! Q5 y  此刻我们三个人类的表情都变得非常怪异。卡尔问我:
9 j) p& w; i' s4 G( N3 ?, R7 K, J$ M) X/ e# y
  「尼德法老弟,泰班的姓是什么?」
3 C8 d; g" k& r1 W% R* f# z/ p: E* {, T/ Y4 Y
  「咦?连卡尔都不知道?我也不知道。」
8 O6 n$ q9 g/ @
0 x, h& c* u% A( ~# T2 |! t  杉森也带着慌张的表情不断眨眼,一阵子之后,他的眼神才又再度固定在伊露莉的身上。别看了啦,不要呆呆地一直注视着人家!真想踹他小腿一下。不知伊露莉是否了解那种眼光代表的意义。她对我说:7 f: l4 c: l6 W9 y6 f- ~" D7 L6 J
6 n$ k5 z5 a5 ]# d
  「你们认识他吗?」
; u/ O) x6 m+ @! L) @6 N1 [) r- l( u3 m: r( ~4 p! I4 ?
  「我们认识的人当中,是有一个叫泰班的。可是我们不知道他的姓……」2 }  [6 R) o8 N2 {: X: t
8 d2 ^/ M1 R0 X6 U" p6 J# M; `, Z
  伊露莉歪着头。
  e  `# `* J3 l: G5 C: K! f* s0 h! T; k- {
  「我没听说过人类的寿命能有这么长。这座桥是二百年前建好的。」9 b# N! L% y6 h' C4 u. ~, o# _

2 _+ Z+ Y- R0 H# K4 n9 F6 s* I! z9 O6 E  二百年?那就不可能了。卡尔也摇了摇头。) x/ u5 `7 d& z7 @/ Z

8 J# u; n' M- p; T  「这么说来,应该是另外一个人了。」
5 W- A+ a) f* ]  K4 V6 y# ]9 A5 M  F% ]  T* }0 i
  「好像是吧。」
: W  z8 l9 {* _) F; k/ A, q0 X1 G* b; R+ i
  我干咳了几下,开始注视还在对骂的巨兽人跟矮人。我对卡尔说:
6 U# h/ z7 q3 K
. w. c( I4 G! b7 M7 A; ^  「如果我们照矮人所说的来做,怎么样?我们去攻击巨兽人,抓四个当俘虏,然后过桥。」' Y, a; m( g( Z
* Q1 @8 t) }1 j1 M: h5 [
  伊露莉的眼神显出了她忧心忡忡。我变得很尴尬,卡尔也摇了摇头。1 ~  c$ m; Z2 @. M! m+ Q

: R8 R/ m5 {' C; _8 N0 r2 x# z  「嗯……你这样不就违反了造桥人的意思了吗?而且打起来,也会有人受伤。」
: f% z( ]( p+ N; d  m
8 O) w% @. U/ Z. K7 b) x% h, j  「这样说来,就只能劝它们留五个下来了。我才不要跟它们九个一起过去。」
5 Q8 U# x6 n; r2 }( z1 ~: p6 k) L, V) o9 n9 g; n9 X
  伊露莉摇了摇头。
) K" M( j: |1 J6 Z8 [, |' R) @: w
" |0 \2 d4 u, M9 k0 D9 W  「如果能够信任彼此的约定并且守约,事情就简单了,现在弄成这样……」
6 G8 I6 ~; k/ t9 C8 M) i6 ]4 i
; ^) y7 M0 Y' Y3 V$ ?% ?  这有什么好讲的,谁不知道?我对伊露莉说:
0 h; @; g8 x( y$ M) ]) }& _
) u) A* a. a4 r& ^  「现在问题就是巨兽人会不会守约吧,伊露莉?」0 ^0 G, `& C5 z2 w- {6 f

' q% k) s) R2 Q- N! x  「你为什么认为它们不会守约,修奇?」7 i" N) s1 d1 ]  g! R* U9 t

- n  A3 v" J: f  「因为它们是巨兽人。」( G+ h- B1 J2 r& l3 j5 ]; s- W  O
# H. T0 A* @+ E: _
  「是这样吗?巨兽人大概也会想,因为这些家伙是人类、矮人跟精灵,所以无法相信吧。」0 l' y( h% n% X# i4 ?/ e

2 h; @* n4 Y8 g! ~; h; B5 f  我的眼睛睁得大大的。是这样吗!我望向卡尔,他点了点头。
1 ^& p% P: c) i6 B+ V4 }9 V: p2 h, b
( w) M: ^+ i& W) ]  {) Z* A  「这话说得对。我们一定要彼此信任。这应该就是当初建这座桥的目的。但是这些种族在别的地方都有深仇大恨,要他们到了这边就得互相信任,实在有点困难。这一位泰班·海希克实在是抱着太大的希望了。」" s( J/ s9 Z  ^: j+ M# ]2 c
: |( C9 x; E0 U4 ^, u) s; I, W
  就在这时。. x% a3 c$ K( A. K, B! m# t7 M. e

6 Z) {9 }8 o: g$ `, m2 ^  在我眼前,一只巨兽人突然站出来带路,刚才在跟矮人对骂的那些巨兽人也都往这里逼近。它们指着我们,在那里叽叽喳喳的。不,应该说是指着我们的马吧?- [, K" Y  p& k1 \0 @. b

  B+ E* m7 c9 L7 _  x  我突然感觉毛骨悚然起来。$ a2 z9 y) m8 A8 c+ W1 E
. C( T9 e7 o1 r% q! p9 s- H
  就算我们三个跟伊露莉,再加上矮人全都死光,只要拿到了我们的马,它们就可以凑足十二个过桥了。真愚蠢!这个计划绝对不可能成功的。虽然我们的数字较少,所以巨兽人认为它们可以打赢,但若是想要过桥的话,巨兽人连一只都不能死。然而它们有可能笨到没想到这些。, I9 I/ l" q1 n& x% Q8 [) q7 x
% c8 h; h2 M* R; k* P; O
  我脑筋很快地转了一下。一定要想个办法,让它们不敢随便扑上来。我弯腰捡起了一块小石头,然后故意将手往前伸,让它们看个清楚,巨兽人们马上就用讶异的眼光看着我。
/ h; ]8 ~" V- D
) \# A( T# w- d# j% v  @, j  「你们大概是认为把我们全杀光,把马抢走,就可以凑齐十二个了,但这是不可能的。」1 O1 m8 N* w7 w3 \7 a+ E" _5 N
& l" ?/ V' t2 g- y# M4 }" S
  我笑了笑,然后用拇指跟食指将石头捏碎。石头轻轻松松就变成了粉末,巨兽人们开始尖叫着向后退。其中一只开始大叫:) n4 C2 ^$ k! T% ?- L, U6 p

7 I/ {5 I" o5 C  「吱,是,是那个蜡烛匠!怪物蜡烛匠!吱!」" {( X: N: ]& c9 H
7 g0 ]! u& ~. c, f& j5 h0 n
  哇,我在这一带已经变得这么有名啦?但是巨兽人们却一起将武器向前伸出。9 z, F. S# Y% S2 o0 _# T3 s

2 @3 [$ O5 h6 t. p& g  本来在破口大骂的矮人看到巨兽人的大刀,他也慌了,赶忙往后退。那些大刀比其他半兽人用的大刀大了许多,跟人类用的差不多一样大。刹时间,态势就转变为巨兽人与人类——精灵——矮人联军(?)的对峙。& o% i6 j# u" F' y

9 s- z. `9 {  O) @# Q  「喂!这到底怎么回事?」0 ~8 B+ S9 K  Q- v* M* x3 d

, K$ \& W- G0 l: j6 m# c6 b  我吓了一跳,所以大喊。巨兽人中的一个笑着说:' e& e- F" r, Y& U6 U
# C$ P5 W- Z% [8 P' a: f1 x
  「这样真是太好了。吱!我们没有必要过河了!吱,我们还以为你们,吱,已经过河了。吱吱!」
' `# X3 A, `! b  S. ]
+ \3 l6 N- d( _; S" \# d  ?% [  我突然打了个寒噤。
" J2 S. s, {* z" Y3 z2 o- x) \+ b. n$ |
  「你们是在追我们吗?」
4 I0 D8 \& I( B  l% C. w1 p+ r8 l9 A0 g7 r2 ]% _
  那只巨兽人「砰砰」地敲着自己胸口说:
# w; ?% v1 G, X' _$ V$ q/ l) w, U+ U) B/ p$ x9 M0 v
  「我们是巨兽人!斗士巨兽人!吱!我们已经接受了请求,要把你们都消灭掉!吱!那些弱小的半兽人居然用很害怕的语气跟我们提到你们,吱!我们本来根本没想到,吱,你们居然是几个小鬼头跟老人!」
) f) W: ]% Z4 Z# i& F& ?% b& S. c. X0 s
  杉森搞清楚怎么回事了,他开始咬牙切齿。似乎是追我们的那些半兽人拜托了这些巨兽人,所以它们为了追杀我们,才想要过河。但是我们因为早上比较晚出发,反而落在它们后面。杉森低声地说:2 T7 S' f/ G7 L: T6 S. q

1 }% B7 t* I) T1 C$ k3 w: k  「看来这件事大概无法圆满了结了。」

TOP

第三章  K% S* Y* \8 U. |) h8 |

$ Y1 ]) Q' |3 }& h5 J  矮人来到我们身边,喃喃地说:
! T6 B& e5 t' i, `
7 m) s+ o# ^4 W  ~& ]3 {  「听了刚才那些话,我大概能推测出现在是什么情况了。你们正被半兽人追杀吧?」( Q8 m+ ?$ a; j; P. h

" m9 P, `1 ]# }4 C( N  「是的。对不起。这是我们的事,所以请退开。」3 W' |- p0 [  s  A) e2 Z
/ I% n; a# `0 ^2 F- [) O* ^+ i
  卡尔拔出长剑的同时说。矮人摇了摇头。
( G) y7 }' D1 K/ n/ j& }! u4 W' f* X
  「不,这是哪里的话。到了现在,我们总算能好好打一场了吧?」
! b1 g  @$ K  r' b2 x0 I. K; \( {& r& _, z
  我低头看了看这个大胆的矮人,然后对着他微笑。对方并不是普通的半兽人,而是巨兽人,而且敌人有九
5 [6 g) \( [# M/ m5 B9 @& L# ?- ?* K% K( b0 F, t: Z* b$ Y
个,我们只有五个,这个矮人却完全没有露出一点惧色。等一下,我们真的有五个人吗?我望了望伊露莉。那
" G% J: j6 _2 }
! a* A. u8 I' H4 g3 O时伊露莉刚好也在望着我。1 z% m7 z/ j7 {7 G

0 c  O3 _: D5 u7 B  「修奇。」' ]" T6 ]$ B, n' @" s

: m5 S6 y' K5 q$ s8 f" O* ]& h( e4 T  「什么事?」
+ h% R2 i2 w* i; @$ n; o
% J! K. t5 D& |9 i* r  e) l0 q  「今天早上,我们已经成为朋友了吧?」
, O2 N5 ~! \+ z$ d3 k% s3 A7 a% r3 V
5 W, ?( ?* t$ r# f0 g* V7 x  我微微笑了笑。伊露莉好像不懂我微笑的意义,所以歪着头,然后她就拔出了腰上的穿甲剑跟左手短剑。
" e  T. X) X" q8 N3 P6 t: o
5 _. B* ~; v, Y1 J我说:
9 p8 J! P# @$ j" ~# j) @# p; A# x$ X
  k5 c7 n; O/ t8 ]: M/ @  「等一下。现在它们追的是我们,所以你可以不要站出来。」' N) }, B% o5 ^- s: i2 x- U$ L
1 G/ f: S* n  O" e
  「你不是说过会为我做一些事?」
& ?8 v% D9 R+ N& @: l4 ^( r& r+ ?& Q! e! w
  「所以我跑去洗脸了,不是吗?」$ |1 P$ s& M" e. S* r9 J

0 o/ Z/ P8 I3 A- i# e  「我也要帮你。这样对吗?」, a) Y3 n% [* J
6 U% Z& n+ Z3 z  {% j
  如果是人类的话,那应该是这样没错。但精灵怎么样我就不知道了。我再次在脑中记下:「精灵是很麻烦
; q" }! o, @* T# \* J3 p
) W; e% K3 c' c& [1 K的」,然后站了出去。巨兽人们突然停下来,举起了大刀。有点可怕。它们不但能忍受阳光,连块头也非常大' {3 e5 f$ F8 g0 j# Q/ F
/ @+ w; K: a2 ?
,身高大概只比我矮一点,但肩膀却比我更宽。现在要怎么办呢?
3 e0 s6 Q! k' O4 U- _9 q
7 A6 u6 U8 C4 c# \: w7 P  「呀啊——!」
4 I2 Z7 ]2 _. O4 g$ V0 L1 T/ p7 E0 O1 W# g8 `, f8 U) A4 w
  怎么回事?我还没得到答案,杉森就这样冲了过去。他居然直接正面冲向九只巨兽人,到底是想怎样?但
$ O+ A6 U# w% X5 N, M1 }5 N7 \/ m
/ r5 n4 y% I( @, D0 h+ _其实那不是正面。他的目标是最右边的那一只。那又怎样?我带着豁出去的心情,往左边奔去。巨兽人们快速
. m! ~0 m5 x3 o- I4 U7 p" `0 u! f4 h: X) @
地聚集到两边。这时卡尔也拿起长弓开始射箭了。) U# ]% M9 F1 X2 n! e7 K

  z2 c& M* y% j. Q, t- H1 H  我没有举起自己拿的剑,就往前冲过去了。我的上半身自然露出了破绽。大刀向我的头砍来。笨蛋,我就
( t7 d! }% U0 C; }9 c- T! r: A  B/ D% |3 u) u$ Y, ?) m. l
是希望你这么做,你被骗了!
+ e4 X- ^% O- K" Q
( E! G3 l. x7 F+ t5 z  o+ j' e  P  「一字无识!」
0 x) q0 ^" E$ c) R: W( Z/ N$ I9 Z7 g( r( D3 i
  巨兽人的大刀被弹开,因为反作用力,巨兽人两手向上抬,胸膛完全露了出来。我又转了一圈,巨剑向上( b, F4 J* a' h" V0 p
  G$ |  V. s  G* U- Q/ q4 q
砍去。咦?( h$ ^& T. ~  ?& L, `3 C3 ^* Z+ _

3 N. _5 C. h* v8 |; a( T2 }1 d% P  巨兽人向后一跳,跟我之间空出了一段空间。看看这家伙!这时我才发现我这一招因为在原地打转而产生3 f7 [- u/ W" R) A. Z3 m. b

! M0 h( N; F- I7 i# h的弱点。这一次是我双手向上抬,露出胸膛了。此时旁边的巨兽人手拿的大刀挥了过来。呃啊!我死定了!
' T) x* u5 W5 t/ d& }" \8 a  K" I5 b) x, g/ O8 k$ V- E0 x" L& j; j
  「反转!」) ?, y7 W4 x+ S2 B& Y

4 `: V" \0 J# e& r1 L: o/ {" g  我无视于手臂跟腰的反向冲力,将上击的巨剑硬是往下挥。我以为我的腰都折断了,好不容易才将那把大
. t6 j" j$ h! P% H2 g+ O- h1 n, a7 l! i1 j; {& C' H, }; z* j
刀弹到地上去。那只巨兽人因为受到冲击力,所以腰往下弯。我空翻了一圈,再度下劈,将那家伙的头盔给劈6 p* C% ~' X/ K- E

5 v* r; L5 O9 a  o4 i' y开了。但是我有种连我的腰也裂开的感觉。眼前有东西若隐若现,还有金星在闪烁着。* P. G% s% E) J. ?8 b; O5 y
7 u5 _7 d$ {5 Q# O) p4 q6 [
  「哇,还真惨!」4 }* _/ I7 I  B9 o+ Y( f8 r. U' Y

# f4 F: |2 [* P8 q1 l6 h% Z  我暂时先退到后面。但是另一个家伙的大刀不让我有喘息的时间,马上就挥了过来。这家伙真想杀我吗?
' |) w. w+ o( l/ U3 o4 z1 e9 J# T
不过说起来,我也已经杀了一只巨兽人。我采取了我能想到的最简单方法。
' L6 Z# n8 O2 D3 l8 D3 z; u2 {% E) E
% ]( K* c: D- Q3 |1 r7 O- q  「呀啊——!」( o' ^+ U  b$ A# ~4 g8 i% U, K: e

2 ]7 g& V4 F. f9 i  我抬起右脚,转动着我的剑尖刺了出去。我当场想出了这招的名字。我的机智还真是不得了啊。0 W3 C. _8 F: \/ U+ D
* `5 e7 I5 P! B( ]1 k7 y6 O& k
  「搅拌腊油!」
6 ]! Z' l  W4 l/ O6 |# [' K+ J. N8 D; L. i( Z. E
  我就像做蜡烛的时候搅拌油脂一样,转动着我的剑来攻击。大刀被挡开了,我一感觉转动的剑尖好像碰到! `  G7 [4 t* j/ A5 C

#